英语讲师珍妮Lewin-Jones告诉ODAPP官网生活如何影响ODAPP官网说话的方式.

 

语言从不停滞不前. ODAPP官网需要新的词语来描述和反映ODAPP官网生活方式的变化, 无论是与新技术有关, 不断发展的关系或不同的时尚.

创造新词的一种方法是将两个已有的单词混合在一起. 这些词有时被称为“合成词”,把两个半部分连在一起. 这个词来自一种老式的分为两格的行李箱,叫做portmanteau(这个英语单词是从法语中借来的)。. 作家刘易斯·卡罗尔在《爱丽丝梦游仙境》(爱丽丝梦游仙境的续集)中使用了这个词。. 他很喜欢造合成词,比如slithy(轻盈的+黏糊糊的)和chortle(咯咯笑+哼).

这是一个很好的方法,把两个想法结合成一个词. 你会在衣服和食物上看到很多这样的词, 比如打底裤=牛仔裤+打底裤, 甜甜圈=牛角包+甜甜圈. 这些新词反映了人们在尝试新衣服或新食物时的创造力.

混合词已经存在了很长一段时间——牛津英语词典(OED)给出了像brunch(1895)和motel(1925)这样的词的最早书面证据。. 但让ODAPP官网来看看ODAPP官网认为是21世纪创造的五个词. 它们展示了ODAPP官网现在的生活方式.

豪华露营

豪华露营是一种“迷人的露营”,适合那些既不想放弃舒适又想享受户外体验的人. 但如果你住在一个应有尽有的豪华世外桃源,这真的是露营吗? 豪华野营与想要“宅度假”有关, 或者在离家近的地方度假, 然而,享受一些感觉像是享受的东西.

Sharenting

“分享育儿”是“共享育儿”. 但这意味着什么呢? 关于这一点有不同的意见:这是关于父母分担照顾孩子的责任吗, 或者父母在社交媒体上炫耀孩子的成就? 这是新词的一个迷人之处:一个主导意义需要一段时间才能确立.

Henflation

母鸡胀气与大鸡蛋无关. 这就是“闺蜜之夜膨胀”——闺蜜之夜已经从准新娘和她的伴侣们在城里的一个夜晚变成了在遥远的地方度过一个奢侈(而且非常昂贵)的周末.

弹性素食者

弹性素食者是灵活的素食者. 他们大多不吃肉,但偶尔也会吃汉堡或培根三明治. 这可能是每个人减少肉类消费的前进之路,即使他们偶尔犯错也不会感到内疚.

帕洛格

帕洛格是ODAPP官网名单上的最新词汇. 它是慢跑(jogging)和plocka(瑞典语“挑”的意思)的合成词。. 就是你慢跑捡垃圾的时候. 这一趋势始于2016年的瑞典,并迅速蔓延到其他国家. 有什么不喜欢的? 你可以锻炼身体,呼吸新鲜空气,同时改善当地环境.

 

一个新单词被收录进字典的时候就是它被保留下来的一个标志. 今天的字典是描述性的, 描述人们如何使用语言, 而不是制定规则. 大字典有一个专家团队,叫做“词典编纂者”,他们使用大量的真实语言数据库, “全集”, 追踪单词. 只有有足够的证据表明一个词被广泛使用,它才会被收入词典.

那么,是谁首先创造了新词呢? 作家创造词汇的传统由来已久, 包括格莱姆林(罗尔德·达尔), 网络空间(威廉·吉布森), 自由职业者(沃尔特·斯科特), 眼花缭乱(威廉·莎士比亚). 还有一些词最初只是品牌名称,后来逐渐成为某一特定商品的日常用语, 像透明胶带, 热水瓶, 汽泡纸, 装, 按摩浴缸和魔术贴.

有些词来自发明或推广某物的人的名字. 这可能与品牌名称重叠. 当你称圆珠笔为圆珠笔时, 你在说一个品牌的名字, 它本身来自发明者的名字, 匈牙利语László Bíró.

词汇的一大好处是,它们可以开始在特定人群中作为笑话,然后在更广泛的范围内流行开来. 社交媒体是词汇分享和传播的有效方式. “自拍”始于2002年的一个网络论坛, 但大约10年后,它才真正流行起来,并在2013年成为牛津词典的年度词汇. 很难记起自拍到底有多近了.

要创造一个新词,你可以用短语中单词的首字母组成一个新词. 有时每个字母都被读出来,有时它被读成一个新词(称为“首字母缩略词”)。, 而最初的话可能会被遗忘. Gif最初是“图形交换格式”, 手机的sim卡是“用户识别模块”卡.

 

新单词和社交 & 技术变革是ODAPP官网关注的一个迷人领域 英语语言 OD官网APP下载联合荣誉课程. 遵循 珍妮Lewin-Jones 在推特上 @JennyLewinJones

本博客所表达的所有观点都是学术人员自己的观点,不代表观点, OD官网APP下载或其任何合作伙伴的政策或意见.